The Archers e Radio 4 ka transmetuar një skenë të regjistruar posaçërisht që shënon vdekjen e Mbretëreshës në fillim të episodit të së dielës.
Dëgjuesit dëgjuan dy nga personazhet më jetëgjatë të serialit, Lynda Snell dhe Lilian Bellamy, duke kujtuar kurorëzimin e Elizabeth II në 1953.
"Kur mendoni për jetën tonë që atëherë, dhe gjithçka që na ka ndodhur, Mbretëresha ka qenë gjithmonë atje - ajo thjesht ka qenë gjithmonë atje," reflektoi Lynda.
"I qëndrueshëm si një shkëmb," u përgjigj Lillian. "Do të jetë e çuditshme pa të, mendoj."
Megjithëse telenovela është e bazuar në një fshat imagjinar, ajo ka shfaqur dy herë kameo nga anëtarët e familjes mbretërore të vërtetë britanike: motra e Mbretëreshës Elizabeth II, Princesha Margaret, në qershor 1984, dhe dukesha e atëhershme e Cornwall - tani bashkëshortja e Mbretëreshës - në shkurt. 2011.
