Një muslimane 33-vjeçare po lufton në Berlin për të drejtën që të ngasë makinën e mbuluar me nikab. Pas refuzimit të kësaj kërkese nga autoriteti i trafikut rrugor, ajo ngriti padi kundër landit të Berlinit, por humbi gjyqin!
Që të hynte në ndërtesën e gjykatës me nikab ishte një sfidë e veçantë për këtë nënë të tre fëmijëve nga Lichtenbergu. Përpara procesit, oficerët e drejtësisë duhej të verifikonin identitetin e saj nën mbulesën e plotë (me përjashtim të hapësirës për sytë). Një punonjëse e posaçme u thirr dhe e çoi atë në një dhomë të vogël pranë hyrjes për ta identifikuar.
Gjykatësja verifikon identitetin në një dhomë të veçantë
Gjykatësja Heike Grigoleit (Dhoma e 11-të) gjithashtu deshi të sigurohej për identitetin e paditëses dhe shkoi me të në një dhomë tjetër. Pasi u krye ky proces, gjyqi filloi.
Nancy A., që nga viti 2011 posedon patentën e shoferit, kërkoi në vitin 2023 një leje të veçantë për të ngasur makinën me mbulesë të fytyrës (vetëm sytë të dukshëm përmes një hapësire të vogël). Ajo tha se kjo ishte e domosdoshme për të shkuar në punë në një qendër për refugjatë ose për të çuar fëmijët e saj nga një vend në tjetrin.
Kërkesa e saj u refuzua vitin e kaluar. Arsyeja: Sipas ligjit, drejtuesit e automjeteve në Gjermani nuk mund të mbulojnë fytyrën gjatë drejtimit të mjetit (§23 i Kodit të Trafikut Rrugor). Ata duhet të jenë të identifikueshëm. Megjithatë, autoritetet mund të bëjnë përjashtime në raste të veçanta. Në vitin 2024, një rast i tillë pati sukses në Nordrhein-Westfalen, por një tjetër dështoi në Rheinland-Pfalz.
Nancy A., e cila kishte kaluar në fenë islame në vitin 2016, nuk e pranoi refuzimin. Ajo tha se nuk dilte kurrë nga shtëpia pa mbulesë – një detyrë që ia kërkon feja e saj. Sipas saj, trupi i gruas është aurah (zonë e turpit) dhe duhet të mbulohet. Ajo argumentoi se edhe brenda makinës, përmes dritareve, është e ekspozuar ndaj shikimeve të të tjerëve. Për më tepër, në Gjermani ekziston liria fetare dhe ligji lejon përjashtime.
Gjykatësja: "Mund të errësoni xhamat anësorë dhe të pasmë"
Paditësja: "Por mbetet ende xhami i përparmë."
Nikab me QR-kod?
Gjykatësja argumentoi se identifikimi nëpërmjet fotografive nga radarët e trafikut do të ishte i pamundur, duke penguar kështu mbikëqyrjen efektive të trafikut. Paditësja tha se zona e syve mjafton për identifikim, dhe se ishte e gatshme të mbante një regjistër të udhëtimeve. Gjithashtu, ajo sugjeroi të mbante një nikab me një QR-kod të dukshëm.
Ajo shtoi se edhe motoristët nën helmetat e tyre janë po aq të vështirë për t'u identifikuar. Për më tepër, në rastet e binjakëve identikë, është po ashtu e vështirë të përcaktohet se kush po drejton makinën.
U diskutua më tej nëse mbulesa mund të pengonte shikimin e nevojshëm të drejtueses apo nëse mund të zhvendosej në rast se fëmijët e saj e tërhiqnin gjatë udhëtimit.
15 kërkesa për prova, të gjitha të refuzuara
Avokati i paditëses, Benjamin Kirschbaum, paraqiti 15 kërkesa për prova, kryesisht në lidhje me raportet e ekspertëve. Gjykatësja i refuzoi të gjitha.
Pas një konsultimi të gjatë, gjykatësja shpalli vendimin: padia u hodh poshtë. Sipas Kodit të Trafikut Rrugor, drejtuesit e automjeteve nuk mund ta mbulojnë fytyrën në mënyrë të tillë që të mos jenë të identifikueshëm (ndalimi i mbulesës).
Gjykata arsyetoi se ndalimi i mbulesës siguron ndjekjen efektive të shkeljeve të ligjit në trafikun rrugor. Propozimet e paditëses (regjistri i udhëtimeve, nikabi me QR-kod) u konsideruan të papërshtatshme.
Deri më tani, në Berlin nuk është dhënë asnjë leje e tillë. Paditësja njoftoi se do të apelojë vendimin në Gjykatën Administrative të Lartë të Berlinit-Brandenburg.
