Poezi nga: Grace Ezequiel
Përktheu: Roland Gjoza
Kjo ujevarë e flokëve
katarakt
mbi shpatullat e tua
Midis heshtja merr frymë
flutur
në duart tona
Darkat
lënë përgjysmë
paketuar për më vonë
Një darkë me pesë yje
kaq e lumtur
në shpinat tona të ngrohta
Ndërsa ne shkatërrohemi
në çarçafët me qira
pa u grindur asnjëherë
Dyshime te pakëndshme
ose punë të mërzitshme
fshihen në çastet intime
Përjetësia nuk është
një unazë diamanti
ajo është këtu
Çdo rrudhë e jotja, brenda ka një rrëfim; E di që shumica janë të trishta; Nga vuajtjet, mundimet dhe skamja e madhe; Me pak bukë në sofër, rrite shumë fëmijë; Kishin pak rroba, por shumë ngrohtësi; Të...
O ti, që lëviz si hije në errësirë, Me veshë të gjatë e sy pa fytyrë. Të duket vetja mikroskop me fat, Por, je lakuriq, si krimbi i thatë! Me laps e bllok, shkruan fjalëkalim, E pret t’i çosh te "shefat"...
Po nisem në një rrugë, të cilës fundi nuk i dihet. A do të jetë dritë, a do të jetë terr? Sido që të jetë, vetëm Zoti e di. Me një mijë mendime e rrotullime në kokë. Pa askënd...
Në qytetin e Korçës u organizua një mbrëmje me rastin e përvjetorit jubile të lindjes së ikonës së atletikës shqiptare, zonjës Pavlina Evro. Prefekti i qarkut të Korçës z.Nertil Jole i dorëzoi asaj...
Sot është Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare e shpallur nga UNESCO në vitin 1999 dhe festohet globalisht që nga viti 2000. Sipas UNESCO-s nga rreth 6 mijë gjuhë që fliten në botë, rreth 2 mijë e 500 rrezikojnë të...
“Hajvanë“, Nëna ime dhe Babai në Katund, vendlindje në Cërvicë të Kërçovës me këtë emër simbolik dashamirës, i thirrte kafshët shtëpiake: gomarin, kalin, qetë, lopët, dhentë, dashin me...
Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare, e shpallur nga UNESCO më 21 shkurt 1999, ka një domethënie të veçantë për ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhëve, veçanërisht në një botë ku globalizimi shpesh rrezikon gjuhët...
Një prej figurave të Lëvizjes Kombëtare Shqiptare gjatë shekullit XIX ishte Haxhi Zeka. Një luftëtar dhe atdhetar i pranuar nga të gjithë patriotet e kohës, por që përkrahej nga popullata shqiptare, emri i të cilit u bë i...
Nën patronazhin e UNESCO-s dhe Byrosë rajonale për shkencë dhe kulturë në Evropë, sot shënohet Dita ndërkombëtare e gjuhës amtare - 21 Shkurti. Tema e sivjetme e Ditës ndërkombëtare të gjuhës amtare është...
Më 21 shkurt 1945 në Tërstenik të Drenicës vritet Shaban Polluzha, njëri ndër komandantët më të njohur të zonës së Drenicës gjatë Luftës së Dytë Botërore. Shaban Polluzha rrjedh nga një familje me...
Në zhvillimin dhe përjetësimin e shkencës folklorike shqiptare një vend nderi i takon edhe humanistit të shquar, folkloristit të palodhur dhe simbolit të pajtimit mbarëkombëtar prof. Anton Çeta. Një jetë të tërë e...
Thotë popilli i Kosovës Për Dr.Ibrahim Rugovën Ikonën e pavarësisë Kosovës. Populli i Kosovës Nuk e harron kurrë Dr. Ibrahim Rugovën Që e iformoi Botën Për krimët...
Si mëngjesi i frikshëm i Gregor Samsës; E tillë është ndjenja, metamorfozë; Koha e të marrëve mban kokën lart; Me sytë e saj të hapur e djallëzorë. Krenare me veten, është koha e...
Nuk shkruaj Qka kam dëgjar Por atë Që me tha një i uritur Që kam takur! Nëse je uritur Trokit n'dërë t'varfërit T'ngopë me bukë Sepse t'pasurit I dhmbet edhe kafshata E bukës që e ha...
Ministri i Kulturës, Hajrulla Çeku ka njoftuar për vazhdimin e punimeve restauruese në një prej shtëpive historike më të vjetra në Mitrovicë, asaj të familjes Koroglu. Sipas ministrit Çeku, ky është një aset i...
Stuhit i qamë më gjoks Për liri, armikun e luftuam më pushkë të vjetër e dy grushta fishek. Në liri nga kumunistet u pushtuam, pa liri jetonin sot për nesër. 2. Në vitet 90 kur u...
Kur vjen n’shprehje parimi i fitimtarit, Krejt në fund vendoset boça e kandarit. Votat shpërndahen, jo për Koalicion, Por, për partinë, që në zgjedhje garon. Meqë kemi Lista me shumë kryetarë, Do të fitoj, ai,...
Poet, publicist Atdhedashës dhe arsmitashës i zjarrt Tërë jetën ia kushtoi Kulturës dhe dijës Brenda dhe jashtë atdheut. I ndjekur nga bandat anti-shqipare E la atdheun...
Sot është ditëlindja e një prej figurave të shquara kombëtare Luigj Gurakuqit. Gurakuqi lindi më 19 shkurt 1879 dhe u vra më 2 mars 1925 në Bari të Italisë. Luigj Gurakuqi kreu Kolegjin e Shën Adrianit në fshatin arbëresh...
Opera e Kosovës do të shënojë 17-vjetorin e Pavarësisë së Kosovës me një koncert dhe promovim libri. Ky institucion ka njoftuar se kremtën do ta bëjnë duke u fokusuar në muzikën popullore lirike shqiptare në një...
Aktori shqiptar që jeton dhe vepron në Zvicër, Ridvan Murati, ka ndarë një moment të rëndësishëm me ndjekësit e tij, duke njoftuar se filmi “Heldin” ka pasur premierën botërore në Berlinale, më 17 shkurt 2025,...
Kosova ka arritur shumë Nga një vend I bërë rrafsh me tokë Nga agresioni serb Sot n't'gjitha vendbanimet N'Kosovë Ndihet aroma e LIRISË Dhe një zhvillim I fuqishëm ekonomik.. Tani, frika nga...
Këtë vit, ngjarja prestigjioze e BAFTA Film Awards ka shpallur fituesit që nderojnë arritjet më të mëdha kinematografike të vitit të fundit. Filmat “Conclave” dhe “The Brutalist” dolën në krye, duke fituar nga katër...
Në këtë version të dizajnit të monumentit NEWBORN, vizatimet mbi shkronjat krijojnë një kombinim harmonik mes elementeve natyrore dhe teknologjike, duke reflektuar kontrastin mes traditës dhe modernitetit. Lulet shumëngjyrëshe janë të...
Kosova ndër vite eci pa u lodhur korridoreve të errta më shumë përipeti. Secili ja la një fjalë Secili ja la një dhimbje Secili ja la një shpresë. Pa ndërpre stuhit gjakatare derdheshin...
I mbijetove lukunive; Me gjakun e flijuar; Atdhe... Kot t'i vunë prangat; Nëpër këmbë e duar; Atdhe... Për një grimë çasti; Kujtuan se je shuar; Atdhe... Lukunive i qëndrove; Lirinë e...
Është 17 shkurti. 2008 E Trinomi Si pjesë bêrbëse t'kësaj vule Janë Adem Demoqi, Ibrahim Rugova Dhe Adem Jashari. Që ndihmuan n'lirinë E shqipëtarëve Dhe çlirimin e...
Në Gjirokastër, Qendra Memoriale që është ngritur për Musine Kokalarin pritet të ekspozojë objektet të reja etnokulturore. Objektet që vetë Musineja i ruajti me vite ua dorëzoi të afërmve të saj pak para ndarjes nga jeta...
Dje, ishe në mes ferrit Në mes ankthit e tmerrit, Vetëm një dritë shkëlqente Që shpresën do t’a kthente. E nëpërkëmbur n’mes Evropës E lënë shpeshherë në harresë, E ndarë nga...
Sot ka vdekur në moshën 90- vjeçare, profesori universitar Muhamed Kërveshi. Lajmin e kanë bërë të ditur familjarët e tij të cilët kanë njoftuar se Kërveshi ka vdekur pas një sëmundje të...
Gjatë të kërkuam ty nëpër dregëzat e erës nëpër katet në shkrepëtimë qielli nëpër dhomat e reve të dendura nëpër shtresat e motit kah dielli. Të kërkuam nëpër livadhet e...
U përhap lajmi Si llavë vullkani N'të gjitha anët Nëpër botë U bë shtet Kosova Vendi i shqipëtarëve Popullit më t'vjetër N'rajon dhe Evropë. Kjo ishte...
Pesëqind vjet para Krishtit Ishte kohë pagane Të gjithë i faleshin Mbretut të Kidnit Në Dri të Zi, asaj ane. Gjaku i Kidinit, Koltrakës e Kastriotit Ata mbretëruan mot pas moti Pali, Gjoni, Gjergji-Kryezoti Dy Sajnat, si dy...
Autori i më shumë se 40 veprave letrare publicistike, Sejdi Berisha, është njëri ndër krijuesit më produktiv të krijimtarisë letrare e sidomos në lëmin e gazetarisë. Kështu është shprehur prof Shyqri Galica gjatë...
Në Berlin është nënshkruar marrëveshje për bashkëpunim në kinematografi, mes Qendrës Kinematografike të Kosovës dhe Austrian Film Institute. Ministri në detyrë i Kulturës, Rinisë dhe Sportit, Hajrulla Çeku...
I vranë i burgosën i dhunuan I shpërngulën me akte mizorie nga tokatë e t'parëve dhe n'tokatë e tyre I vendosen bashkëkombasit e vetë t'ardhur nga vendbanimët e largéta atje ku nuk kishin...
Autorin NAUN KULE që ka botuar këtë"Almanak" me krjuesit e Libofshës e njoh prej kohësh. Nëse tani është 80-vjeçar,60-vjet ka që shkruan. Është nga LIBOFSHA e FIERIT dhe aq ka shkruar për LIBOFSHËN dhe NJERËZIT...
Një parajsë po mbjell në shpirt, Po e zgjas dorën për të ndihmue, E gjej botën atje ku due E fal zemrën atje ku duhet. Jam në paqe them me veten Jam në rrugën që unë e due, Si kristali...
Popujt më të lumtur në botë jetojnë në vendet ku ka barazi të vërtetë mes burrave dhe grave: 1. Finlandë 2. Danimarkë 3. Islandë 4. Suedi 5. Izrael 6. Holandë 7. Norvegji 8. Luksemburg 9. Zvicër 10....
Skulptura e Selman Kadrisë, e punuar nga skulptori Gëzim Muriqi, që shumë shpejtë do të zbulohet në Istog paraqet një figurë heroike dhe dinjitoze, e cila reflekton detaje të pasura etnografike dhe historike. Edhe pse vepra është ende...
Në fermën e vogël, diku në Luginë, Një kali i mjerë i shtrirë në lëndinë. S’mund të ngrihej ish lodhur shumë, Fermeri e pa, që nuk është për punë. Dha urdhër me buzë e me...
Ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Kosovë, Petrit Malaj, ka takuar drejtoreshën e Institutit të Kosovës për Mbrojtjen e Monumenteve, Rrezarta Loxha Vitaku, me qëllim forcimin e bashkëpunimit për ruajtjen dhe promovimin e...
Të tilla janë shkrimet që Dritëro Agolli, i cili krahas poezive, nuk harronte asnjëherë t’i shprehte ndjenjat gruas që i mori zemrën, Sadijes. “E dashur Sadije, këto radhë jam i dhënë fare pas teje. Jam plot me dashuri e...
Ka ndërruar jetë sot profesori Muhamed Kërveshi në moshën 90 vjeçare. Lajmin e kanë bërë të ditur familjarët e tij. “Me pikëllim të thellë Ju njoftojmë se, sot, pas një sëmundje të...
Ekranet më kaplojnë me krahët tinëzare drejt thellësive të horizontit të trazuar në rrugëtimin tim në kopshtet holograme në grabitje dhe kafshim të frutës së ndaluar Nën joshjen e lojërave shkëlqyese...
Që dikur quhej Dardani, por pasi e okupuan serbët t'ardhur n'Iliri, nga Karpatët e Rusisë ia ndryshuan emrin nga Dardani n"Kosovë me shpresë se historinë mund ta falsifikojnë. Për ta...
Kur dashurojmë të tjerët, dukemi të mëdhenj, e kur i urrejmë, dukemi të vegjël. Këto dy raste kanë të bëjnë me jetën njerëzore. Nuk ka patologji më të rëndë shpirtërore si...
