Poezi nga: Johann Wolfgang Von Goethe
Përktheu: Safete S. Juka
Gjithkah për rreth
Qetësi.
S’ka nji re n’hapësinë të qiellit.
As nji fllad s’lot gjetht e pyllit.
Liqeni i gjanë
Pa valë
I kaltërt shtrihet.
As kush nuk shihet,
Asnji zhurmë s’ndihet
Anë e mbanë nesh.
Kish të gjente paqe dhe zemra e jeme
n’kët paqe për rreth!
Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar në Korçë të Shqipërisë gjatë vitit 2024 pati një fluks të shtuar vizitorësh, nga brenda dhe jashtë vendit. Drejtoresha e MKAM, Fjoralba Prifti, tha për ATSH-në se, për vitin 2024,...
Katër vite kaluan, prap lum fjalësh pa asgje. Në fillim të fushatës Pozita na lodhi për suksese Opoziza na lodhi për mos sukseset e pozitës. Në fushatë njera...
Akademia e Arteve dhe Shkencave të Filmit ka njoftuar se ka shtyrë për herë të dytë shpalljen e nominimeve për Çmimet Oscar të këtij viti për shkak të zjarreve të vazhdueshme në Los Angeles. Fillimisht, shpallja e...
Në natën e errët Hëna e yjt shiqojnë, kur armikun tenton tinzishtë kufrin më kalu. Në kufi ka qetësi Flamuri i Kosovës në liri valon. Ushtari pran ti i qetë qëndron. Armiku...
Erzë Dinarama, përfaqësuese e Kosovës në Ekspozitën e 19-të Ndërkombëtare të Arkitekturës në Bienalen e Venecias, 2025. Me vendim të jurisë të përbërë nga Rozafa Basha, Marina Otero Verzier, Polikseu...
Dizajnerja që qëndron pas skenografisë së serialit “Squid Game” ka zbuluar se dyshemeja me ngjyrat e ylberit gjatë ‘lojës me gjashtë këmbë’ kishte një kuptim më të thellë, që shumica prej nesh nuk e kishim...
Në ambientet e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani” u zhvillua një ekspozitë e veçantë, e organizuar nga profesori Ilir Muharremi dhe studentët e Fakultetit të Edukimit dhe Artit. Kjo ngjarje kishte për...
Filozofi francez Paul Ricoeur hodhi dritë mbi mënyrën se si njeriu përpiqet të kuptojë botën e brendshme dhe realitetin e jashtëm. Ai identifikoi dy shtysa themelore në filozofi: “vullnetin për dyshim” dhe “vullnetin për...
E kuptoj dhe e kam të njohur Çmendurinë, si sëmundje Natyrore - kronike njerëzore. Sëmundje e indvidëve dhe partive politike, por nuk e kuptoj Ditën e Sotshme, sesi: mund, të çmendet një popull?! E kam pasur pas porte në pusi me vite...
Çelësi i jetëgjatësisë së grupit “Elita 5” është përkushtimi i madh në punë !Janë bërë mbi 30 vjet prej se ata kanë dalë në skenë, fillimisht duke performuar nëpër mbrëmje rinore për t’u bërë më pas një grup i fuqishëm...
Natë e vonë, pa hënë Hap dritaren e dhomës rrëmbimthi Rrok gjithandej hapësirën Do ndrydhje si ethe të nxehta Lëvizin poreve të trupit Instinktivisht tymosi një cigare Thithi nikotinë n...
Në vitin 1989, pra reth 36 vjet më parë, kam shkruar një poezi me titullin “Te uji i ftohtë në Tepelenë”. Katër-pesë poetë të rinj aty, njëri prej të cilëve isha unë, “mbajmë vesh në eter”,...
Publikimi i “I’m Tim”, një dokumentar i ri për DJ dhe producentin suedez të ndjerë Avicii, ka ngjallur interesim të ri për muzikën dhe trashëgiminë e tij. I disponueshëm në Netflix, filmi ofron një vështrim intim...
Sa shumë është folur dhe është shkruar për këto zgjedhje, se cila parti ka për t’i fituar. Qytetarët janë ata që vendosin se cilës parti do t’ia besojnë fatet e tyre dhe të ardhmen e...
Më 12 janar të vitit 1976 u nda nga jeta Agatha Christie, autorja e cila u bë e njohur në botë për novelat e saj të zhanrit krim, gjithsej 66 të tilla, 14 vëllime me tregime të shkurtra dhe po ashtu për dramën më të shfaqur...
“Me i dhanë vetes, durim, moral, guxim,shpresë e gajret Dijeni mirë ju të urtët, të mençurit, të diturit, njerëz të vërtetë Keni me pas të mira e shëndet, zgjim e shpëtim në këtë jetë Pra...
Sot, më 11 janar 2025, në këtë 19-vjetor të kalimit në amshim të Shkëlqesisë së tij, Imzot Mark Sopi (1996-2006), ish-ipeshkëv i Ipeshkvisë së Kosovës, kujtojmë jetën dhe veprën e tij të përndritur, si...
Kanë gati dy muaj që kanë hyrë në grevë, por deri më tani kërkesat e tyre nuk janë adresuar. Ata janë aktorët e Teatrit Kombëtar të Kosovës, të cilët tashmë kanë vendosur të pezullojnë grevën...
Një koprrac i madh, bëri një çudi, Vret tre familjarë, humbi çdo kufi. Gjykatësi e pyet, me plot ngarkesë: -Pse i vrave të gjithë, mos pate stres? -Po, këtu fillon historia ime e pafat, Vajzën e zura me dy djem në...
“Fati i marrë” nga Besnik Mustafaj u shpall romani më i vitit nga Qendra Kombëtare e Librit që ndau këtë të premte çmimet kombëtare të letërsisë për vitin 2023. Çmimi, që autori i njohur ia dedikoi djalit,...
Një shfaqje e dokumentarit të gazetares Milena Milotinova "Vetëm sepse ishin bullgarë" u zhvillua të enjten në mbrëmje në Sofje dhe thekson ngjarjet e të ashtuquajturave Krishtlindje të përgjakshme në Maqedoni në vitin...
Unë jam shumë larg Kosovës dhe librit në fjalë. Mirëpo, për librin u informova gjatë bisedës së autorit në studion e RTK në emisionin « Mirëmëngjesi Kosovë », sot, më 10 janar 2025, që jipet nga ora...
1. Për... Për një pyllth anës lumit,për një bahçe pranë shtëpisë Më ka kapur,mua të humburit,në kërthizë të pleqërisë Se i pata fëmijërisë dhe tani nuk i kam më Zë e...
Sa herë që kalojnë vitet çdo shoqatë, apo organizatë serioze e bën analizën dhe dëshminë e punës konkrete për vitin që kalon. Edhe Shoqata "Trojet e Arbrit" me rastin 20 vjetorit të themelimit të saj...
Shpallja e nominimeve të këtij viti për Oscar është shtyrë për dy ditë për shkak të zjarreve vdekjeprurëse që kanë shpërthyer në Los Anxhelos, shkruan BBC. Ceremonia e shpalljes së kandidatëve të...
T'gjithë shtihen se etikën e respektojnë por saherë ju trokët n'derê interesi këtë virtut njerêzor e harrojnë. Etika është një sjellje e rëndêsishme n't'gjitha fushat e...
SHKRIMTARI: Edhe, pasi i mora “hapat” (barërat) e përditshëme të mëngjesit dy - tri gota raki rrushi, dhe dy shtamat me verë të Mikes Di i lash për drekë pas buke, u hudha një sy mjeteve publike të informacionit në Internet:...
Pa hyrë në çështje religjioze, katolike apo ortodokse, kryq është e tërë bota, duke mos përjashtuar edhe vetë njeriun, qenjen më të vetëdijshme, pa të cilin bota nuk do të ekzistonte. Nuk po merrem me...
Profesori i Fakultetit Media dhe Komunikim, Musa Sabedini, ka botuar librin e tij të tretë universitar të titulluar: “Etika, mburojë e gazetarisë profesionale”, i cili u dedikohet studentëve të gazetarisë, studiuesve të medias,...
Sfondi i librit: Libri me titull ‘‘Përmbledhje e terminologjisë së punës sociale’’ është një tekst universitar dhe një libër përmbledhës i termave të shkencave sociale, respektivisht të punës sociale,...
Këto ditë doli nga shtypi libri (monografi) ,,Doktori që i dha jetë Lirisë(Dr.Fahredin Hoti,Dëshmor i kombit,shkruar nga i biri i tij Besnik F.Hoti,ish zëvëndesministër i punëve të jashte në qeverinë e Kosovës dhe...
Mes fituesve të çmimit shtetëror "Mito Haxhi Vasilev – Jasmin" për këtë vit është poetesha dhe gazetarja Delvina Kërluku, e cila ka eksperienca të rëndësishme dhe të thella si në krijimtarinë poetike ashtu...
Një skulpturë bronzi në vlerë mbi 71 mijë euro është vjedhur nga kopshti i një artisteje me famë botërore. Vepra e njohur si La Promesse, u vodh nga shtëpia e Anne Curry në Saffron Ëalden, Essex, midis 5 dhe 6 dhjetorit, derisa ajo...
Drejtuesit e Teatrit “Bekim Fehmiu” në Prizren kanë vlerësuar se viti i shkuar ka qenë i suksesshëm për këtë trupë, pavarësisht sfidave ekzistuese. Në bilancin pozitiv janë listuar premierat e dhëna, pjesëmarrja...
Nikolla Tesla është shqiptar, këtë të gjithë, përveç serbëve, e pranojnë. Po Gjergji i Zi, të cilin serbët e quajnë Karagjorgj, e që themeloi shtetin serb, a është shqiptar? Është...
Prej sketerrës deri të liria, kaluam nëpër stuhi duke menduar në dashuri. Më mundime të mëdha, ëndrrën e lirisë sebashku më miq e ralizuam dhe erdhem deri këtu. Tani jemi në sofrën e...
Aktori i njohur, Emilio Echevarría, i cili luajti përkrah Pierce Brosnan në filmin “Die Another Day”, është ndarë nga jeta. Njoftimi për vdekjen e tij u bë i ditur nga Akademia Meksikane e Arteve dhe Shkencave Kinematografike, transmeton...
Shkolla është dritë ! Shkolla është dituri ! Shkolla është pasuri ! Shkolla është dritë, tokë, diell e qiell ! Shkolla është LIRI ! Shkolla është edhe PAVARËSI! Ngaqë, për këtë...
Shpesh gjatë viteve, me 30 dhjetor, normalisht dhe modestësisht, por me respektin më të madh dhe me mirënjohjen më të thellë, kam kujtuar përvjetëtorët e kalimit në amshim të At Gjergj Fishtës, një prej kolosëve të...
SHKODER - NEW YORK : Partneritet Historik Lidh Shkodrën, Shqipëri dhe Nju Jorkun për Shkëmbim Akademik dhe Kulturor Shkodër, Shqipëri dhe Nju Jork, SHBA – Universiteti Monroe (http://www.monroeu.edu), me kampuse në Nju Jork dhe...
Pesë filma shqiptarë u shfaqën në sallën e shtëpisë së artit La Nacional mbrëmë në natën e hapjes së Ciklit Dimëror të Kinemasë Botërore, një aktivitet tri-ditor ku debutojnë me krijimet e tyre...
Netët tona plot pikëllim e melankoli zemra ime kullon gjak buzët shkrumb Si ta harroj pikëllimin si ta harroj mallin ku në çdo çast si një enigmë më vijnë para sysh kujtime Kam fjetur e zgjuar nga net e ditë Mbi rrahjet e...
“Emilia Perez” i Jacques Audiard dominoi në “Golden Globes” duke fituar katër trofe, përfshirë komedinë më të mirë. Filmi i transmetuar nga Netflix e që numëroi 10 nominime, ka në fokus tranzicionin gjinor të...
Sot nuk është dje, nesër nuk do jetë sot. Një vit mbaron sot. Një kala e ndërtuar me gurë brenda vitit: Një herë ta shembin; Një herë gjithë gurët i mban mbi supe; Një herë i dëshmon botës...
Jo gjithherë kritika letrare i ka kundruar dhe interpretuar drejt poezitë me motiv biblik të Nolit. Janë të paktën dy arsye që të shtynë të mendosh për një interpretim të gabuar: mosnjohja e Biblës ose motivi jashtë letrar,...
Veprimet humoro - satirike - kombëtare, të Plakut mjekërbardhë Xha Deralla, janë shekullore. Edhe pse, i kishte kaluar njëqindedy vite për Ditën e Nesërme nën Turqi dhe Serbi. Përtej kufinjëve të Atdheut, edhe asaj të...
...Jam strukur afër stufës dhe rri e mendoj për ditët që kaluan, për festat tona tradicionale që i festuam me aq gëzim dhe entuziazëm edhe pa i patur njerzit tanë më të dashur rreth tryezës të shtruar për Krishtlindje, apo...
