Remzi Basha është njëri nga poetët më të talentuar të diasporës shqiptare që digjet për familje, për dashuri dhe për atdhedashuri. Vargjet e tij janë të gërshetuara me një ndjeshmëri të rrallë dhe me...
Fragment nga vepra “Dështaku” e Dritëro Agollit: Ai lindi në fshatin Qershizë të krahinës së Devollit, në janar të 1922-së. Kur lindi, gjeti mbi tokë shumë dëborë. Prandaj iu bënë flokët të...
Më 10 janar 1504 në Venedik u botua latinisht vepra e Marin Barletit, “De obsidione Scodrensi”- “Rrethimi i Shkodrës”, i vlerësuar si një nga veprat më të njohura historike që bëri të njohur luftën e shqiptarëve...
Fragment nga romani “Oh” të Anton Pashkut: Ajo vuri buzën në gaz. Ai, prap, vazhdoi të kërkonte me shikim nëpër mal. Edhe njëherë tha: “A thue, ku do të jetë ?” “A mos të ka humbë...
Një roman epik portugez i shekullit XIX, që kthehet në një rrëfenjë të çuditshme rënie e rrënimi. “Saga e familjes Maia” është një klasik i letërsisë portugeze, më i njohuri i shkrimtarit portugez...
Një ndër autorët që vazhdon të lexohet anë e kënd botës është rusi Fjodor Dostojevski. Ai vuri themelet e prozës së gjatë për fuqinë përshkruese, depërtimin e thellë psikologjik dhe peshën e madhe...
Fragment nga “Brenga e Ballkanit” (1905) të Edith Durham Kur kaloja në Rumeli pyesja njerëzit: «Ç’je ti?» – Katolik – përgjigjej njëri. – Protestant, përgjigjej tjetri. Në Bullgari pyesja:...
dr. Nuhi Vinca, që porsa ka mbushur tetëdhjetëetetë vjeç, me veprën e tij të gjërë letrare në interes të çështjes kombëtare dhe krenarisë për mbajtjen e emrit shqiptar, është tashmë i njohur dhe i...
Kam disa miq intelektualë që me mençurinë, vlerat e larta njerëzore dhe atdhedashurinë e tyre ma bëjnë edhe më të këndshëm, qëndrimin tim në Maqedoninë e Veriut, sa herë më jepet rasti të shkoj në...
GJOKË DABAJ Rinia e mbretit Zog, NGA AZIZ GJERGJI -Miqvet të mi, adhurues të Mbretit Zog: Lexojeni këtë libër! Gj.D.- Monografia historike “Rinia e Mbretit Zog” e historianit Aziz Gjergji, u botua në GEER, Tiranë 2020 dhe ka 466 faqe....
Viti i Ri ka vetëm pak ditë që ka trokitur dhe të gjithë duam të besojmë se do të jetë një vit i mbarë. Po ashtu, fëmijët kanë edhe disa ditë pushim derisa të rinisin shkollën e t’u rikthehen mësimeve....
Anton Nikë Berisha “Poetika e letërsisë për fëmijë”. Botoi Universiteti i Gjakovës“ Fehmi Agani”, Gjakovë 2020. Është i njohur kontributi i profesor Anton Nikë Berishës në fushën e letërsisë:...
Ismail Aliu brenda një kohe shumë të shkurtër para lexuesve po paraqitet edhe me romanin e tij të tretë “Fletët e një ditari”. Romani ka vlera të larta ideore e stilistike, pasi që autori ka përdorë një gjuhë të...
Tregim nga Nerimane Kamberi Në këtë fotografi, bardh e zi, kam të veshur një fustan të shkurtë, edhe flokët i kam të shkurta. E këtu, te kjo tjetra, është nana. Rri si kukull. E gjatë, nuk qesh, nuk buzëqesh, e re, aty...
Gjon Buzuku dëshmon se për veprën e tij punoi brenda 20 marsit 1554 dhe 5 janarit 1555. “Meshari” i Buzukut u vu, me sa duket, në indeks nga Inkuizicioni, kështu që libri u zhduk gati krejt dhe sot njihet në një kopje të vetme në...
Gazetari, reporteri i luftës, publicisti dhe autori i 9 librave të botuara, Habib Zogaj, këtë vit të rëndë e përmbylli me botimin e librit të tij të dhjetë: KUVENDI I BUBAVECIT, (26 prill 1990). Libri ka mbi 250 faqe dhe pretendon t'i ket dal hakut kuvendit madhështor...
Franz Kafka Kur u ktheva atë mbrëmje në shtëpi, gjeta një vezë të madhe, tej mase. Në lartësi, ishte gati baraz me tavolinën, por dhe në gjerësi, pak ma shumë e tillë. Lëkundej avash avash, sa këtu e sa atje,...
Me Hamdi Zymberin (që sot paska ndërruar jetë) kam biseduar gjatë, shumë gjatë, ai më vinte edhe në shtëpi. Ai ishte njeri i mrekullueshëm, njeri që bënte për tjetrin, e në mos kishte fuqi të bënte gjë tjetër,...
Doli libri i ri “Kartela të Realizmit të dënuar”, i shkrimtarit Visar Zhiti, botim i shtëpisë botuese UEGEN. një ese, një studim i gjerë mbi 400 faqe, sprovë letrare për “letërsinë tjetër”, atë që...
Autori i këtij libri u lind në kohën kur në trojet rumune shkëlqente një plejadë e patriotëve shqiptarë me prejardhje korçare, por edhe nga vise të tjera të Shqipërisë. Ishte një plejadë shqiptarësh me një...
Akademia e Shkencave në Shqipëri sjell për publikun historinë e jashtëzakonshme të bandës së njohur Vatra. Botimi i kësaj vepre vjen me titullin “Banda Kombëtare Vatra” tregon lidhjet që kanë pasur dy kombet si...
Fragment nga ‘Muzgu i perëndive të Stepës’ të Ismail Kadaresë Bëra një përpjekje mbinjerëzore të mbaja veten, madje të qeshja në mënyrë tq bujshme, duke kërcitur gjuhën, gjë që e urrej te...
Një libër historik i shkruar nga një i huaj këtu e 232 vite me parë për trimërinë, guxim, të bemat dhe heroizmin e Kryetrimit legjendar Gjergj Kastrioti të sjllë në kujtesë shumë ngjarje, gjera, personazhe dhe ndodhi që...
Betejën e brendisë së njeriut mes kujtimeve të cilat rrojnë në mendje dhe përpjekjen e tyre për kalim në pluhurin e harresës, autori Suad Arilla i ka vendosur nëpërmjet lapsit në letër. Shkrimtari i ri ka sjellur librin e tij...
Ky është roman që ta liron mendjen, t’i heq komplekset, të bën të ndjehesh mirë, të afrohesh më shumë me personazhin dhe në brendësi bëhesh gradualisht ti vetë personazhi. “Psycho II” është romani i...
100 libra letrarë në italisht të 50 autorëve shqiptarë rrëfejnë historinë e Shqipërisë, kryeqytetit-Tiranës, por edhe traditat e psikologjinë e banorëve të këtij vendi. Për këtë arsye, Qendra Kombëtare e...
Leximet e para nuk harrohen kurrë dhe janë një hap thelbësor në rritjen e një fëmije. Por cila është mënyra e saktë për t’i afruar të vegjlit me librat? Si është e mundur t’i bëjmë ata të...
E besoj plotësisht thënien popullore: “Rastësia mbreti i jetës”, sepse më ka ndodhur shpesh, siç mund t’i ketë ndodhur gjithkujt. U njoha vonë me Isak Ahmetin, më konkretisht në ditët e para të shtatorit 2020. Madje...
Libri shkencor i autorit Burim Dërmaku përkthehet në 8 gjuhët kryesore botërore. Autori Burim Dërmaku ka shkruar në profilin e tij në Facebook që tani libri i tij shkencor është përkthyer në 8 gjuhët kryesore botërore dhe...
Humbja e nënës – fragmenti më prekës nga “E fortë si vdekja”, Guy de Moupassant “… Nëse do të kishte diçka që mund të më ngushëllonte në këtë gjëmë të zezë që...
“Pos brengave të mundshme, një nga shkaqet më njohura të palumturisë, është zilia. Zilia, do të thosha, është njëra ndër pasionet më të përgjithshme dhe më të thella të njeriut. Ajo mund të...
Njësoj si lutjet, lulet, pemët dhe fëmijët, edhe librat janë dhurata hyjnore. Para nesh kemi një libër të ri nga poeti i Dardanisë, Remzi Basha. Librat e tij dhe librat Tuaj e krijojnë historinë. Libri është testamenti i jetës...
Fragment nga “Dashuria kuantike e filanit” e Adem Demaçit Gjysmën e natës e kalova me ecejake, por jo tash duke kënduar këngën e mjerë “Moj hapsane”, por këngën “Dal- ngadalë po vjen behari”… Kur...
Fragment nga vepra “Kukulla” e shkrimtarit Ismail Kadare. Në prill të vitit 1994, im vëlla na lajmëroi nga Tirana se nëna ishte duke dhënë shpirt. U nisëm të dy me Helenën, me avionin e parë nga Parisi, me shpresë...
Ditë më parë ka dalur nga shtypi nr. 3. 2020 i revistës letrare në gjuhën suedeze “Groblad” e cila në faqet e saj sjellë edhe poezi të poetëve shqiptarë të përkthyera në suedisht nga poeti dhe redaktori i...
Letër e shkrimtares Helena Kadare, dërguar autorit nga Parisi, pas leximit të librit “Ikja e madhe” Paris, 7 shkurt 1998 I nderuari zoti Albert, Lexova me një frymë librin tuaj dhe dua t’ju uroj nga zemra për këtë punë të...
Këtyre ditëve doli nga botimi libri më i ri (monografi), i shumëpritur, i shkrimtarit dhe studiuesit Marjan N. SOPI me titull: Ne këtu në vazhdim ju sjellim recensën e historianit tonë të mirënjohur Prof. Dr. Jahja Drançolli si dhe...
Është 8 dhjetor 2020 . Një datë që tri breza(ne, prindërit tanë dhe fëmijët tanë)e njohin mirë sepse ia kanë numëruar me ankth orët e zhurmshme të atyre ditë netëve dimërore që viteve 90-të që...
Fetah Bahtiri: ”Unë quhem Drita… (Leksione suedisht – shqip)”, Botim i Shoqatës së Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë ”Papa Klementi XI Albani”, Suedi. Këto ditë doli nga shtypi një libër i ri e...
Tregim nga Hasan Dajaku Erdhi pranvera. Qershitë kuqëluan. Naimi hipi në qershinë e madhe, zgjodhi kalaveshët më të mirë, i këputi ngadalë e me kujdes dhe i vari në dhomë. – O qershiza, më falni që iu mbylla në...
dhjetëra librave gjinish e llojesh të ndryshme (përmbledhjesh poetike, monografish, fjalorësh, fjalësh të urta etj.) do të nxjerrë nga shtypi monografinë, kushtuar z. Mihill Bala dhe Familjes Bala nga Beci i Gjakovës, që u shquan për...
Vlora u zgjua në saje të lajmeve që vinin nga Tirana nëpërmjet radios, televizionit por sidomos nëpërmjet studentëve vlonjatë dhe qytetarëve që shkonin e vinin atje. Një rol të rëndësishëm luajtën edhe radjot dhe...
Fyodor Dostoyevsky është njëri nga shkrimtarët më të famshëm të të gjitha kohërave që i ka takuar rrymës egzistencialiste. Këtu kemi zgjedhur një pjesë të shkurtër nga libri i tij “Vëllezërit...
Don Kishoti është një lexues i çmendur. Ose më mirë: leximi i tij është çmenduria e tij[1]. Në lajthitjen e vet, Don Kishoti do të donte ta kthente në realitet atë që ka lexuar: librat e kalorësisë. Dhe bota reale...
Takimi me Betinën, në sytë e Gëtes, ishte në dukje një episod i parëndësishëm. Jo vetëm që si sasi zinte një vend të vogël, por Gëtja bëri gjithçka për ta penguar të luajë një rol...
“Pos brengave të mundshme, një nga shkaqet më njohura të palumturisë, është zilia. Zilia, do të thosha, është njëra ndër pasionet më të përgjithshme dhe më të thella të njeriut. Ajo mund të...
Vepra e njohur e Fatos Kongolit, “I humburi” tanimë është më afër lexuesit japonez. Kjo si pasojë e përkthimit të kësaj vepre nga profesori i Universitetit të Hiroshimës, dr.Iura Ichiro. “I humburi”...
Dhe as ajo nuk e kuptoi dot pse u bë dy Ana-Maria! Njëra ngulte këmbë e thoshte: -Do të vijë se më pëlqen. Ai është njeri i vërtetë. E ka kuptuar se këtë jetë nuk e bëra ngaqë më pëlqente, po...
Javë më parë doli nga shtypi libri i ri i autorit Shkumbin Munishi me titull “Projeksion i zhvillimeve sociolinguistike: rasti i bilinguizmit shqip – serbisht në Kosovë”. Në këtë libër trajtohen çështje të...
Studiuesja dhe pedagogia shqiptare në Itali, Ledi Shamku Shkreli, jep kontributin e saj me përgatitjen e një kapitulli për gjuhën shqipe, i cili zë një vend të rëndësishëm në librin “La classe plurilingue”. Puna e studiueses...
Lao Tzu Mos i madhno herojtë Dhe njerzit nuk do t’përlahën Mos rujë sene t’rralla Dhe kërkush nuk vjedhë Mos shfaq çka kanë qef gjinja Dhe zemrat e tyne nuk do t’trazohën Prandaj Urtia sundon Tuj i...
Rrezja e parë e diellit, pasi e perzente errësirën e natës në fshatin tim, së pari përqafonte kodrën e Rezinës (Rrezinës). Pastaj shtrihej fushave e arave të fshatit. Mbi lulet vesa fillonte të shndërrohej në pika uji që...
-Mendime rreth librit të Emine S. Hotit “Udhëtimet e mia në Shqipërinë Mëmë”- Tashmë, Emine S. Hoti është një emër i njohur për lexuesin shqiptar, në Shqipëri, në Kosovë, por edhe për...
[H]idhërohem me mentalitetin e rrezikshëm të shumicës e të kabinetit, të cilët i kujtojnë si armiq të gjithë kundërshtarët e tyre. Në vazhdofshim me këtë mentalitet, atëherë do ta quani për detyrë...
Që në vitin 2017, një studim në SHBA kishte parashikuar një kolaps të mundshëm të sistemit shëndetësor për shkak të një pandemie virale, siç është ajo aktuale nga Covid-19, dhe tregonte zgjidhje të mundshme...
Melania Trump po përgatitet të shkruajë një libër kujtimesh menjëherë pas largimit nga Shtëpia e Bardhë. Moskokëçarja, që ka shkaktuar sarkazëm në rrjetet sociale dhe krahasime të pafavorshme me “Becoming”,...
Nga: Migjeni Misër! Misër! Lajmi se do të shpërndahet misri doli nga zemra e dheut, rrodhi nëpër dejt e thella deri te gjymtyrët e mpita të dheut që quhet shtet. Dhe bani të dridhen nga gëzimi frymorët që s’kanë me...
Raftave të lexuesve shqiptarë tanimë iu është shtuar edhe një vepër. “Jeta e gënjeshtër e të rriturve” nga Elena Ferrante përkthehet në shqip nga Agim Doksani. Shkrimtarja italiane është romanciere e njohur dhe e...
Lufta është një ndër temat që ka tërhequr vëmendjen e shumë shkrimtarëve. Që nga koha e klasikëve deri te modernët, janë të shumtë ata që kanë shkruar për ndërveprime të rëndësishme,...
Mid’hat Frashëri Dëgjo, mik, i thashë, a më sheh mua? Jam rritur në Stamboll dhe atje kam rrojtur. Prehjen që kam pasur atje, kurrë ndonjëherë s’e gjej dot këtu; rrogën që kam marrë atje, fort vështirë që...
