Në pasaportat e RMV-së duhet të shkruhet Republika e Verimaqedonisë e jo Republika e Maqedonisë Veriore!
Lasgush Poradeci thotë se përkthyesit janë o prostituta, o të ndershëm, përkthyesit prostituta.
Republika Serverna Makedonija, nga maqedonishtja e përkthejnë në shqip, Republika e Maqedonisë Veriore.
Kurse përkthyesit e ndershëm e përkthejnë ndershmërisht, Republika e Verimaqedonisë.