(Donald J. Trump The Trump Organization
725 Fifth Avenue
New York, NY 10022
United States)
-I dashur President i Amerikës z. Donald Trump,
Urimet më të sinqerta për zgjedhjen tuaj si President i Shteteve të Bashkuara të Amerikës! Ky është një moment historik jo vetëm për vendin tuaj, por për mbarë botën e lirë. Ne shqiptarët, në Shqipëri, Kosovë dhe viset shqiptare, ndjejmë krenari dhe mirënjohje të thellë ndaj Amerikës, vendit që përfaqëson lirinë dhe demokracinë më të lartë në botë.
Mbështetja e Amerikës për shqiptarët ka një histori të gjatë e të thellë, që nis me Presidentin Woodrow Wilson. Me vizionin dhe përkushtimin e tij, ai mposhti përpjekjet për të copëtuar trojet shqiptare pas Luftës së Parë Botërore. Presidenti Wilson u bë simbol i fuqisë dhe guximit për mbrojtjen e të drejtave të kombeve të vogla si Shqipëria, duke vendosur themelet e një miqësie që vazhdon përjetësisht.
Më pas, kjo mbështetje e Amerikës u theksua sërish në kohët më të vështira për ne në Kosovë, veçanërisht gjatë luftës për liri. Presidenti George H. W. Bush, me vendosmërinë e tij, dërgoi një mesazh të qartë kundër dhunës dhe represionit në Ballkan, duke shprehur mbështetje për popullin shqiptar të Kosovës. Në fillim të viteve ’90, SHBA e bëri të qartë me paralajmërimin e Kërshëndellave se Kosova ishte vijë e kuqe për Amerikën.
Kjo mbështetje u përforcua më tej nga Presidenti Bill Clinton, i cili, frymëzuar nga Nënë Tereza, tha: “Nënë Tereza ishte ajo që më bëri ta dua kombin shqiptar.” Ai bashkoi komunitetin ndërkombëtar për të ndalur krimet ndaj shqiptarëve dhe për të siguruar një të ardhme të lirë për Kosovën. Me ndërhyrjen historike të NATO-s, e udhëhequr nga SHBA, ëndrra e Kosovës së pavarur u bë realitet.
Pas tij, Presidenti George W. Bush shpalli njohjen e pavarësisë së Kosovës, një akt që konfirmoi miqësinë e sinqertë mes popullit amerikan dhe shqiptarëve në Kosovë, Shqipëri dhe diasporë. Këto momente janë për ne më shumë se akte politike; ato janë dëshmi të një miqësie të vërtetë dhe përkushtimi për lirinë dhe të drejtat njerëzore.
Ndaj, i dashur President Trump, shqiptarët në të gjitha trojet e tyre dhe në diasporë shpresojnë se, nën udhëheqjen tuaj, Shtetet e Bashkuara do të vijojnë angazhimin për paqe, stabilitet dhe zhvillim në Ballkanin Perëndimor. Besojmë se SHBA, me ju në krye, do të qëndrojë gjithmonë pranë nesh, duke forcuar marrëdhëniet dhe mbështetur përparimin demokratik dhe integrimin tonë euro-atlantik.
President Trump, urojmë që gjatë mandatit tuaj të mbani gjallë këtë miqësi të çmuar dhe të ndihmoni që vlerat tona të përbashkëta të pasqyrohen në një të ardhme të ndritur për popujt tanë. Zoti ju dhëntë sukses dhe forcë për të udhëhequr me vizion dhe drejtësi!
Me mirënjohje të thellë dhe përkushtim të përhershëm,
Shqiptarët e Kosovës, Shqipërisë dhe diasporës.
Republika e Kosovës, Klinë, 7 nëntor 2024
A message of gratitude to the newly elected American President, Mr. Donald Trump!
(Donald J. Trump The Trump Organization
725 Fifth Avenue
New York, NY 10022
United States)
-Dear President of the United States, Mr. Donald Trump,
My sincerest congratulations on your election as President of the United States! This is a historic moment, not only for your country but for the entire free world. We Albanians, in Albania, Kosovo, and the Albanian territories, feel deep pride and gratitude towards America, the country that represents the highest ideals of freedom and democracy in the world.
America’s support for Albanians has a long and profound history, beginning with President Woodrow Wilson. With his vision and dedication, he defeated attempts to divide Albanian lands after World War I. President Wilson became a symbol of power and courage in defending the rights of small nations like Albania, laying the foundation for a friendship that endures eternally.
Later, America's support was reiterated during Kosovo’s most difficult times, especially in the struggle for freedom. President George H. W. Bush, with his determination, sent a clear message against violence and repression in the Balkans, expressing support for the people of Kosovo. In the early 1990s, the U.S. made it clear, with the Christmas warning, that Kosovo was a red line for America.
This support was further strengthened by President Bill Clinton, who, inspired by Mother Teresa, said, “Mother Teresa is the one who made me love the Albanian people.” He united the international community to stop crimes against Albanians and to ensure a free future for Kosovo. With NATO’s historic intervention, led by the U.S., the dream of an independent Kosovo became a reality.
After him, President George W. Bush declared the recognition of Kosovo’s independence, an act that confirmed the sincere friendship between the American people and the Albanians in Kosovo, Albania, and the diaspora. These moments are for us more than political acts; they are testaments to a true friendship and commitment to freedom and human rights.
Therefore, dear President Trump, Albanians across all their territories and in the diaspora hope that, under your leadership, the United States will continue its commitment to peace, stability, and development in the Western Balkans. We believe that the U.S., with you at the helm, will always stand by us, strengthening relationships and supporting our democratic progress and Euro-Atlantic integration.
President Trump, we wish that during your term, you keep this precious friendship alive and help our shared values be reflected in a bright future for our peoples. May God grant you success and strength to lead with vision and justice!
With deep gratitude and lasting commitment, The Albanians of Kosovo, Albania, and the diaspora.
Republic of Kosovo, Klina, November 7, 2024
