Radhë të gjata, diskutime të nxehta dhe një vend që po ndryshon: kushdo që udhëton sot drejt SHBA-së e ndjen menjëherë situatën e tensionuar. Karl-Theodor zu Guttenberg shpjegon pse Amerika mund të ndryshojë rrënjësisht nën Trump 2.0 me një krahasim shqetësues.
Një gjykim mbi SHBA sot, mund të bëhet shpejt. Këto ditë ndoshta më ashpër se kurrë. Diferencimi duket i papërshtatshëm për shumë njerëz. Javën e kaluar, zbarkimi nga Frankfurt në Newark, New Jersey është i ngrohtë dhe i mbytur në sallën e emigracionit. Vetëm tre nga tridhjetë kabinat janë të zëna nga oficerët e emigracionit.
Mirë se vini në SHBA - por vetëm me durim
"Mirë se vini kulturë à l'Américaine," pëshpërit dikush pas meje. Një nga rreth një mijë njerëz që presin. Disa avionë mbërritën në të njëjtën kohë.
Muhabeti i mbërritjes i jep shpejt vendin një qetësie të dorëzuar. Kufjet me sa duket janë qetësuesit e epokës moderne. Pranë meje, dikush po lexon "Mjeshtri dhe Margarita" të Bulgakovit.
Pranë meje ka papritmas trazira. Një burrë i fortë fillon të lëkundet. Ai është i zbehtë për vdekje teksa bie. Ne e ndihmojmë të ngrihet, i japim ujë dhe thërrasim forcat e sigurisë. Kur është në gjendje të qëndrojë përsëri, ai shoqërohet me kujdes përpara për kontrollin e pasaportës.
Disa bashkëudhëtarë gjermanë ankohen.
Pas rreth 120 minutash radhë, na pritën me një valë mirëseardhjeje nga kabina e mbyllur me xham. Një oficer më buzëqesh. si po kaloja.
"Ju lutemi na falni për organizimin e tmerrshëm të hyrjes suaj," thotë ajo me një theks spanjoll. Edhe unë fjalimin e kam përjetuar ndryshe. Jo vetëm në këtë anë të Atlantikut.
Ajo kontrollon pasaportën time. Pse hoqa dorë nga kartoni im jeshil. (Sistemi amerikan nuk harron asgjë; përveç sjelljeve në krye - të inskenuara në mënyrë cinike). “Vendi juaj është bërë gjithnjë e më i huaj për mua, që kur Trump
u zgjodh për herë të parë ”, kafshova menjëherë gjuhën time. Një fjali e tillë mund të rezultojë të kundërtën edhe kur hyn në vend. Fytyra e saj ngrin për një moment. Pastaj ajo thotë: "Unë mund t'ju kuptoj. Edhe këtu disa njerëz përballen me frikën. Dhe askush nuk e mbron veten.”
"Njerëzit nuk do ta njohin më Amerikën"
Të nesërmen kam një takim të bordit këshillues në Nju Jork. Mes pjesëmarrësve ishin dy republikanë të shquar. Një ish-kryetar i Kongresit dhe një senator. Ata na japin një vlerësim të Trump 2.0. Ai do të jetë shumë më radikal se sa parashikohej;
Fjalimet e saj ndërpriten kur Zelensky dhe Trump shihen në Zyrën Ovale në një ekran televiziv të heshtur .
Pas transmetimit të paharrueshëm, senatori thotë se kjo nuk është më Amerikë, në fakt, tani kemi kushte ruse.
Më kujtohet sërish romani i Bulgakovit. Në këtë film, djalli shfaqet me ndjekësit e tij në Moskë. Ato shkaktojnë kaos. Por asnjë nga të përfshirët nuk e kundërshton efektivisht fuqinë më të lartë.
paralele? Po, por ndryshe. Djalli në Bulgakov nuk është e keqja klasike, por një fuqi e mbinatyrshme që shpërndan drejtësinë në mënyrën e vet. Ai dënon lakmitarët, ndërsa u jep shpëtim të dashuruarve të vërtetë.
Sipas këtij leximi, disa nga personazhet më të neveritshëm të kohës sonë nuk janë djalli, por ai mund të vijë për ta në një moment.
Deri atëherë, ndoshta ne nuk do t'i njohim Shtetet e Bashkuara, që aq shumë kanë ndryshuar në botë.
Rreth Karl-Theodor zu Guttenberg
Karl-Theodor zu Guttenberg u bë i njohur si ministër federal. Sot, ish-politikani është sipërmarrës, bashkëprodhues dhe prezantues i dokumentarëve dhe formateve të tjera gazetareske. Ai publikon në mediat në gjuhën angleze dhe gjermane.
Nga Gjermanishtja: Sherif Ramabaja
